A Small Boy

Yesterday I had stopped at a traffic signal. As I waited for the lights to turn green, 
a small boy approached me. He was holding a bunch of pens in his hand. 
He asked me to buy some. I told him I didn’t need any. 
He gave me a beseeching look explaining that they were very cheap. 
The boy had a sweet innocent face and looked tired of trying to sell his pens. 
I had seen him going to others but no one bought any of his pens. 
My friend who was with me suggested to give some money to the boy 
so he wouldn’t bother us. I did give him money by buying two of his pens.


I explained to my friend that her suggestion would have been a deterrent to the small boy’s effort to earn some money instead of begging for help. She agreed and we went on our way. The boy was trying to help his family by doing something. This I thought was commendable.

एक छोटा लड़का

कल मैं ट्रैफिक सिग्नल पर रुका था। जैसा कि मैं रोशनी के हरे होने का इंतजार कर 
रहा था, एक छोटा लड़का मेरे पास आया। वह हाथ में कलम का एक गुच्छा पकड़े 
हुए था। उसने मुझे कुछ खरीदने के लिए कहा। मैंने उससे कहा मुझे किसी की 
जरूरत नहीं है। उन्होंने मुझे यह बताते हुए कि वे बहुत सस्ते थे, एक बेचैन दिखने 
वाला लुक दिया। लड़के के पास एक मासूम चेहरा था और वह अपनी कलम बेचने 
की कोशिश में थक गया था। मैंने उसे दूसरों के पास जाते देखा था लेकिन किसी ने 
उसका कोई पेन नहीं खरीदा था। मेरा दोस्त जो मेरे साथ था उसने लड़के को कुछ 
पैसे देने का सुझाव दिया ताकि वह हमें परेशान न करे। मैंने उसके दो पेन खरीद 
कर उसे पैसे दिए। मैंने अपने दोस्त को समझाया कि उसका सुझाव मदद के लिए 
भीख माँगने के बदले कुछ पैसे कमाने के छोटे लड़के के प्रयास में बाधक होगा। 
वह मान गई और हम अपने रास्ते पर चले गए। लड़का कुछ करके अपने परिवार 
की मदद करना चाह रहा था। मुझे लगा कि यह सराहनीय है।

A Pound of Butter



There was a farmer who sold a pound of butter to the baker. 
One day the baker decided to weigh the butter to see if 
he was getting a pound and he found that he was not. 
This angered him and he took the farmer to court. 
The judge asked the farmer if he was using any measure. 
The farmer replied, amour Honor, I am primitive. 
I don’t have a proper measure, but I do have a scale.” The judge asked, 
“Then how do you weigh the butter?” The farmer replied “Your Honor, long 
before the baker started buying butter from me, I have been buying a 
pound loaf of bread from him. Every day when the baker brings the bread, 
I put it on the scale and give him the same weight in butter. 
If anyone is to be blamed, it is the baker.”


The moral of the story:-


We get back in life what we give to others. 
Whenever you take an action, ask yourself this question: 
Am I giving fair value for the wages or money I hope to make?
Honesty and dishonesty become a habit. Some people practice 
dishonesty and can lie with a straight face. 
Others lie so much that they don’t even know what the truth is anymore. 
But who are they deceiving? Themselves.




मक्खन का एक पाउंड
एक किसान था जिसने बेकर को एक पाउंड मक्खन बेचा था।
एक दिन बेकर ने यह देखने के लिए मक्खन का वजन करने का फैसला किया कि 
क्या उसे एक पाउंड मिल रहा था और उसने पाया कि वह नहीं था। इससे वह नाराज 
हो गया और वह किसान को अदालत ले गया। न्यायाधीश ने किसान से पूछा कि क्या 
वह किसी भी उपाय का उपयोग कर रहा है। किसान ने जवाब दिया, आपका सम्मान, 
मैं आदिम हूं। मेरे पास एक उचित उपाय नहीं है, लेकिन मेरे पास एक पैमाना है।  
“न्यायाधीश ने पूछा,” “फिर आप मक्खन का वजन कैसे करते हैं?” किसान ने जवाब दिया 
“आपका सम्मान, जब से बेकर ने मुझसे मक्खन खरीदना शुरू किया, बहुत पहले से मैं 
उससे एक पाउंड की रोटी खरीद रहा था। हर दिन जब बेकर रोटी लाता है, तो मैं इसे 
बड़े पैमाने पर डालता हूं और उसे उतना ही वजन देता हूं। मक्खन में। अगर किसी को 
दोषी ठहराया जाना है, तो वह बेकर है। “

कहानी का नैतिक पहलू है:-
हम जीवन में वापस वही पाते हैं जो हम दूसरों को देते हैं। जब भी आप कोई कार्रवाई करते 
हैं, तो अपने आप से यह प्रश्न पूछें: क्या मैं उस मजदूरी या धन के लिए उचित मूल्य दे रहा हूं 
जिसकी मुझे उम्मीद है? ईमानदारी और बेईमानी एक आदत बन जाती है। कुछ लोग बेईमानी 
का अभ्यास करते हैं और सीधे चेहरे के साथ झूठ बोल सकते हैं।
दूसरे लोग इतना झूठ बोलते हैं कि उन्हें यह भी पता नहीं होता कि सच्चाई अब क्या है।

लेकिन वे किसे धोखा दे रहे हैं? खुद को।…